Mordbrand

Innehållet i detta inlägg gäller min fm ff mf far Per Persson. Han är därmed från samma generation i anträdet som den förste Sjöndin. Vid hans död sker en notering i Bjuråkers dödbok F:1 sid.193 enligt bild. 

Bjuråker F:1 sid.19

När jag först såg detta blev jag förvånad då det såg ut som att prästen (eller bokföraren) dömt honom efter hans död. Han hoppas dessutom att hans högsta chef skall sköta bestraffningen. Efter en del hjälp med tolkningen har jag emellertid fått omvärdera detta. 

En textanalys visar att formuleringarna är strikt juridiska vid denna tid. Prickarna visar att delar av det juridiska materialet utelämnats. Ordet förvunnen, som går att finna i gamla lagtexter, skall betyda överbevisad/förklarad skyldig. Men det var tydligen, vad jag kan förstå, inte tillräckligt för att straffa honom. Det är tydligen där “halva skäl” kommer in. 

Om man backar i samma dödbok till tiden för brottet, sid.7, finner man detta.

Bjuråker F:1 sid.7

Här har man i efterhand strukit över wådeld. Detta borde rimligen skett antingen i samband med utslaget i tinget eller vid Pers död. Hoppas återkomma angående tingets noteringar. Dessa finns såvitt jag vet endast i original förvarade i Härnösand.