Välkommen


Här finner du lite kommentarer runt min släktforskning. Forskningen har sin utgångspunkt i mig och min hustru dvs Sjöndin och Danieli. Företrädesvis dyker här upp sådant som framkommit nyligen för mig. Använd sökfunktionen uppe till vänster om du söker något speciellt.


Here you can find some comments regarding my family research. The research concerns both me, Sjöndin, and my wife born Danieli. Predominantly you will find things that are new to me. Use search function at upper left if you are looking for something special.

fredag 21 februari 2014

Charles Hendrickson testamenterade 1 miljon


Upptäckte häromdagen att testamentet efter Charles Hendrickson gick att läsa i sin helhet på nätet. Förutom en del faktauppgifter så styrker hans testamente det som jag tidigare skrivit om honom. Han bodde kvar på samma ställe (Bone Creek i Maple Creek district ) som anges i 1916 års census fram till sin död 27 december 1927.

Namnteckning
 
Testamentet listar all möjlig jordbruksutrustning inklusive en Fordson traktor och en Chevrolet ”truck”. Efter avdrag för begravning och administration fick syskonen Mrs Maria Johnson (former Swanson), Box 91 i Wadena Sask. och Henrik Henriksson, Haverövallen, Sweden nästan 4200 $ var, vilket i kronor då motsvarade ca 18 000. Omräknat till dagens priser motsvarar det ca en halv miljon (enl. KPI-index). Dokumentationen rörande hans testamente är på 229 sidor och visar att det inte är fullständigt reglerat förrän 1932.

Utbetalningar till Maria
 

Utbetalningar till Henrik

Kring systern Maria används flera beteckningar. Hon är både Maria Swanson, änka och Mrs Johnson (former Swanson). Det sistnämnda förefaller användas efter att man varit i kontakt med henne varför det finns anledning anta att hon gift om sig. Det är emellertid inte solklart då hennes make i samband med emigrationen hette Johannesson vilket också kunde bli Johnson. När det gäller Hendrick så blir Haven Ovallen så småningom något som skulle kunna låta som Haverövallen.

Syskon som ärvde

Den som vill läsa själv kan söka på: Saskatchewan, Probate Estate Files, 1887-1931 * Shaunavon * 1928 * 59A som finns på https://familysearch.org.

lördag 15 februari 2014

Bilder Sundin

Antons moder Maria flyttade från Rehn No2 till Missionshuset å Elfmyran 1900  (Bollnäs AIIa:4 s.28, AIIa:5 s.297). Det innebär att dom bytte sida av Ljusnan och hamnade på samma sida som stadskärnan (Sundsåker enl. bildtext)). Anledningen till att dom flyttade var att styvfadern Erik blivit vaktmästare på missionshuset vid Älvmyran. Dom kom därvid troligen att bo i den byggnad som finns på denna bild. Det innebär rimligen att även Anton och hans syskon också bott i detta hus. När bilden tas vid översvämningen 1906 har dom emellertid redan flyttat vidare via Bro till Kyrkstallarna 1904 (Bollnäs AIIa:8 s.456 och s.164).

Familjen Sundins bostad under ca 4 år.

 

Jag har också ägnat lite tid åt att rekonstruera en bild av Sonja. Jag tror att bilden är tagen ungefär vid samma tid som bilden som tidigare visats här i bloggen (Sonja i Marmaverken). Förutom skräp vid kopiering så har något hänt vid kontrastrika kanter som jag åtgärdat. Sedan är bilden beskuren på ett ytterst handgripligt sätt genom att helt enkelt riva av en bit. Där har jag lagt en neutral grå ton som inte stör så mycket. Tyvärr minns jag inte hur detta kort hamnade här så vet du något så vill jag gärna bli kontaktad.

Sonja, troligen framför butik.
 
Vet ej var bilden är tagen men det låga fönstret gör att jag tror att detta är framför en butik.

onsdag 12 februari 2014

Erik Axel Sundin


Som nämnts tidigare i samband med Anton så emigrerade även hans halvbror Erik Axel Sundin 1913. Han kallas i samband med emigrationen för eldarlärling vilket troligen innebar att han hanterade eldning av pannan i ånglok. Erik Axels resmål var högst troligt Stromsburg, Polk Co, Nebraska trots att det står Stromsberg i CD Emigranten. Det är ju även där bröderna finns belagda 1917 i samband med en ”draft registration”.
 
Nästa ställe jag lyckats återfinna honom är i Portland, Multnomah Co, Oregon. Där finns han i Census 1930 som ogift skogsarbetare (logger). (Electorial District 35, s.11)

Troligen är det också han som återfinns registrerad i Birdsview, Skagit Co, Washington 10 år senare, alltså Census 1940 (11 april), som ”Boarder in Lyman timber Camp 17, Section 31, Township 35, Range 8” under sitt andra förnamn Axel, tillsammans med ytterligare 4 män. Samtliga dessa personer uppges även ha bott på samma ställe 1935.

Senare detta år gifter han sig vilket resulterat i denna notis ur Washington State Digital Archive.

doc. no: swclkmca7803
groom's name: Eric Axel Sundin
bride's name: Nellie Ida Peterson
marriage date: 8/17/1940 12:00:00 AM
county : Clark

1945 dör han i en arbetsplatsolycka vilket framgår av följande notis från Oregon Historical Records Index. Vid olyckan gjordes en ”Coroner's report” där det torde framgå vad som hände.
 
Name: Sundin, Erick A
County: Clatsop
Death Date: 13 Feb 1945
Certificate: 805

I ”Find a grave” återfinns bilder på såväl grav som utdrag ur The Oregonian i samband med dödfallet. Hustrun Nellie dör 7 oktober 1956 och begravs på samma ställe.
 

 
När det gäller den dotter till Erik A. som Ann-Marie skall ha brevväxlat med tiger dessa källor. Hon nämns inte i vare sig Eriks eller Nellies dödsannonser. Trots att närmast anhöriga tas upp på båda ställen nämns ingen dotter. Det förefaller osannolikt att man skulle utelämnat en sådan avsiktligt. Om hon finns så borde hon fötts senast omkring 1930 och sannolikt vara barn från ett tidigare förhållande. Det är sannolikt denna hustru Nellie som bland annat Berit refererar till som Helen. Det är emellertid inte samma Helen som reste samtidigt med Erik Axel och som jag sneglat på i mitt letande.
 
 
Här kan också tilläggas att åtminstone 3 syskon till modern Maria emigrerade, Karl 1888, Johanna Kristina 1891 och Erik 1893 dvs ungefär samtidigt som bröderna Henriksson. Johanna K. synes ha följt en vinhandlarfamilj Eriksson från Häggesta i Bollnäs som piga.

tisdag 11 februari 2014

Brev 4


Elva wrote a letter about farming operations:

John and Josephine Hendrickson moved to a smaller farm closer to Glenfield
after a fire destroyed their house in Eastman Township. It consisted of 1/2
section, or 320 acres, in Glenfield Township. This is where Leila and I
were born and grew up. It was good land but had three sloughs that could
not be farmed. Farm machinery had accumulated from former operations - such
as a plow, cultivator, drag, drill, and binder, all to be pulled by horses.
They were operated by a hired man after our father became ill. Mother would
be a big help, and later Arnold and Henry as they became old enough.

Crops raised were wheat, barley, and oats. The wheat and barley were sold
to the grain elevators in Glenfield. The oats were stored on the farm in a
grainary and supplied food for the horses and milk cows.

Farming was the main occupation in Foster County and required hard work
The ground had to be plowed in the fall or spring. Then the seed bed had
to be prepared and seed planted with a drill. Hopefully, the weather and
rainfall would be favorable so a good crop would grow and ripen. Sometimes
hail and grasshoppers would do some damage. After cutting the grain with a
binder, the bundles had to be shocked. The was a job that Mother would help
do for several years.

Threshing was always an exciting time on the farm. Mother's brothers, Anton
and Bill Johnson, would drive their engine and threshing machine over the 3
1/2 miles to do our threshing. It would take 1 1/2 days if the weather was
nice. The several bundle-haulers would bring their horse drawn
hay-rakes to gather the bundles from the shocks till their racks were filled
to throw them into the 'separator' when the engine started it up. Horse
drawn wagons would haul the grain. The threshers would pause to eat dinner
out in the field at noon. It would be brought from Anton's cook car by
Mother's sister Alma, in her Nash car. The men would feed their horses on
the premises and return to Anton's farm to spend the night. They would
return in the morning to continue threshing another day or till done.

Another job on the farm was to keep fences in good condition. I can
remember Mother being out fixing them. It was a big job to have the hay mow
filled with straw for winter.

End

Elva and Leila fly back to North Dakota tomorrow. Donna and Roberta will
meet them. Please let us know if you have any further questions about the
Hendrickson family and please keep us informed about new information you
obtain.

Regards,
Jim

söndag 9 februari 2014

Brev 3


In the beginning questions from me were answered which I've taken away.

Leila wrote about "Education."

When the public school in Glenfield was ready for use, Anges and Nora were
in the fifth and sixth grades, and Arnold and Henry were in lower grades
with their small friends. One of the teachers was Lottie Posey who later
became the towns post-mistress and lived in Glenfield until her death at age
103.

Since only three years of high school were offered at the Glenfield school,
Agnes completed her education at Minnehaha Academy in Minneapolis,
Minnesota, and then went on to several years of teaching. Nora attended the
Valley City Normal School for the completion of high school and the three
months of summer school needed to begin teaching, and then she began her
teaching career.

Arnold and Henry completed their high school education at Cooperstown, North
Dakota. When Arnold graduated, a businessman from Cooperstown came to
Glenfield and hired him as a truck driver for his gasoline service station.
When Henry graduated some men from Glenfield were about to write an exam to
fill the position as mail carrier on the rural route. Henry wrote the exam
and became the "mail man." The two Hendrickson boys held these positions
for many, many years.

Elva began her first year of school at Glenfield and Leila began two years
later. After their graduation from high school they attended Valley City
State College and received their teaching certificates. Elva taught nine
and one half years and Leila taught eighteen years.

Leila wrote about "Recreation."

During the school years in Glenfield, one of the important recreational
events was the county Play Day. The girls took part in races, broad
jumping, and the high jump. The boys did these and also pole vaulting and
chin-ups, etc. In the winter the small towns had basketball teams. In
girls basketball the guards could not cross the center line plus other
rules. The games were not as intense then.

Two lakes, Spiritwood Lake to the south of Glenfield near Courtney, and Red
Willow Lake, north of Binford, gave the whole area a great deal of pleasure.
Besides swimming, fishing, and camping, people would go for holiday
celebrations and other events. The pavilion of Spiritwood Lake ws a great
place for roller skating by all ages. Red Willow was a popular dancing
spot.

During the winter Elva and I developed a love of skiing. The land was not
hilly, but there was a fair sized hill [North Dakota standards] out of
Glenfield about two miles. We would ski to that area, have a wonderful time
skiing, and then return t town. When on the farm, there was a large
snowbank between two buildings for sledding. Much snow, plus a stiff
northwest wind made this snowbank a yearly event.

We had no TV back in those days but we found much pleasure in climbing
trees, making play houses under the trees, making swings from ropes fastened
between branches, playing in the barn hay mows, and riding ponies. One of
the most fascinating things I remember, was going to free movies in town on
Saturday nights, sitting on benches before the screen in a vacant lot in the
middle of town.

The following provides more information on the current "Hendrickson Family."

This part I've cut out since many living persons are mentioned.

Elva plans on writing an account about the farm. That will be sent tomorrow
night. Elva and Leila will be returning to North Dakota on December 10th.

We hope you're finding this information useful and interesting.

Sincerely,

Jim

lördag 8 februari 2014

Brev 2


Leila and Elva each wrote a letter concerning their childhood.
 
Leila's letter:

Nora and her piano playing were a wonderful addition to the lives of the whole
family. I remember when I was quit little, sitting on my mother's lap during a Douglas Fairbanks/Mary Pickford silent movie showing at the town hall at Glenfield, with Nora playing the piano the whole time off to the side.

Arnold and Hank were very good athletes. Almost every small town had a baseball team in those days. Arnold became the first baseman and Hank was a wonderful catcher on the Glenfield team. Mother , Elva, and I spent many summer days watching the Glenfield games and practices and also drove to neighboring towns when Glenfield played there.

The farm work was larglely done by Josephine. The two boys helped between school sessions, and a man named Paul Herman Peterson from Minnesota, who spent one or two years as "hired man " also helped on the farm. Josie milked several cows every morning and night and vowed no child of hers was ever going to milk cows. She would "separate" the milk in the house. The cream was later churned into butter, and possibly once a week there would be a trip to Glenfield or neighboring Sutton, with horses and a buggy. She would sell the butter, a five gallon can of cream, and a few dozen eggs from the farm. This money would pay for all the groceries bought.
 
John's wife Josephine b.1879 at time of marriage 1901.
 
Elva's letter:
I would like to add a beautiful story about my father, John Hendrickson, as told to me by my older sister, Nora, whom I was visiting in Mesa, Arizona, a few years ago.
When their big house burned down, the Hendrickson family, with the four oldest children, moved to a small house closer to Glenfield. When Nora was a little girl, she would stand in front of the kitchen windows and pretend that the window sills were keyboards, moving her fingers as if playing a piano. Her father, watching her, must have gotten an idea. One day he hitched the horses to a wagon and drove off. The family was not sure where he went. It was late the next day when he returned, backed the wagon up to the porch, and unloaded a piano he had located in Cooperstown about 25 miles away. Little Nora enjoyed playing a real piano, so we had lots of music in our house from then on.
Josephine a lot later.

fredag 7 februari 2014

Brev 1


The 1:st letter as it was when sent to me by Jim.

Elva and Leila have written about growing up in North Dakota.

Elva's first account is titled, "Getting to School."

When the Hendrickson children were old enough to go to school, the only
school available was a small rural school.  Fortunately, the Posey family
had moved near-by with several children.  The Posey boys were older than
Agnes and Nora so they drove some sort of horse driven vehicle to and from
school every day.  As Arnold and Henry were ready to start  school, they too
would ride with them.  The two boys spoke only Swedish at first, as it was
spoken at home by our parents.

When the Glenfield Consolidated School was built about 1912, they could all
go there.  A regular bus driver was hired to transport children from their
homes to school every school day.  School started at 9 AM and was over at 4
PM.  Busses had regular routes to follow, sometimes starting very early to
drive the enclosed horse-driven busses to get there on time.  The busses
were on wheels except in winter when there was lots of snow -  when runners
were used.  A little round stove in the center would heat the bus in cold
weather,  and the bus driver sat inside the front of the bus with a necessary window
to drive safely.  There were 2 little windows in the back,
one on each side of the aisle for the use of the students.

Elva's second story is titled, "Transportation."

Having been born in 1912, I am not qualified to speak about the methods of
transportation by the Hendrickson family before that time.  However, I
presume it was with horses.

Up until Glenfield, North Dakota, was built in 1912, trips had to be made to
Cooperstown to get some food and supplies by horse and wagon.  I remember,
however, riding the 3.5 miles to Glenfield in a one seated buggy, driven by
our horse, Julia.  We could sit 3 abreast quite comfortably with room in
back for butter, eggs, and later, a cream can to sell in exchange for
groceries etc.  On a pleasant day, it was an enjoyable trip.  Julia was a
favorite and dependable horse to drive.  Leila and I would have Mother do
the driving, but I think we kids would later go alone to get groceries and
maybe a sack of "hard" coal for our kichen cook stove during the summer.

In the snowy winter, a sleigh driven by a pair of horses was used.  When we
went to spend Christmas with the Herman Johnson family, we would dress
warmly and have quilts and put straw on the floor of the wagon, and we would
drive cross country the 5 miles or so.

The first automobile that Mother bought was a Briscoe, an open car with side
curtains to put on in bad weather.  At first she drove it, but Hank and
Arnold drove as soon as they were old enough.  Now we could ride to
Glenfield on Saturday nights, to Juanita Lake to fish, and to Cooperstown to
the Fair every summer.

Elva's husband Fred Silliman and possibly a car mentioned.
 

Later, Mother bought a four door Ford sedan.  I remember driving it.  We
enjoyed that car for several years.  When Henry finished high school and got
his first job as a mail carrier, the sedan was sold and he bought a Model A
Ford which also served as a family car as necessary.

Leila wrote about Food:

After John's death, Josie was busy meeting the needs of her family of six.
One of the most important of those needs was, of course, food.  She bought
some of the food products such as flour and sugar and other things at the
grocery store, and her sale of cream, butter, and eggs paid for these.
Incidentally, it is remembered that the year's grocery bill at the store in
the fall of one year was sixty-nine dollars!

A garden was the source of a large portion of the food supply needed.  The
Hendrickson garden covered about one acre, quite near the house, well, and
windmill, which would be the source of water for the garden in dry years.
The garden was planted by Josie and later her family joined in the care of
it.  She raised a large variety of vegetables which in the fall of the year
were stored in the dirt cellar.  This was entered by a stairway from the
outside of the house.  There was also a small area in the bedroom here one
could lift a small trap door and go down a ladder to the cellar.

Along one side of the cellar was a large bin where the year's supply of
potatoes was kept.  Above this were shelves for dozens of glass jars of
canned corn, beans, peas, a large crock of carrots buried in sand, and a
large crock of sour-kraut made from cabbage.  Other than the canned
vegetables, there were also many jars of meat such as beef, chicken, and
pickled pig's feet.  Some jars were of choke-cherry jelly or juice.  The
choke-cherries were picked each fall at the trees by the Sheyenne River near
Cooperstown. 

Elva and Leila plan to write more before they leave for home on December
10th. 

torsdag 6 februari 2014

Hur Henriksson hittades

När jag 2003 försökte hitta ättlingar till de emigrerande syskonen Henriksson hittade jag en hemsida som innehöll en Henriksson som åtminstone delvis verkade stämma med de ledtrådar jag då hade. Det var uppgifter jag fått från släkten Kolnes i Norge som satte mig på spåret. De hade uppehållit kontakten längst och hade ett julkort som var ca 30 år gammalt som du kan se här intill. Efter att ha kombinerat en del udda namn på hemsidan i fråga lyckades jag komma i kontakt med en person som kunde bistå med kontaktuppgifter till en ättling.

John's son Henry med hustru.

När jag kontaktade honom (Jim Silliman) så visade det sig att han just då hade sin mor och hennes syster på besök hos sig. Dessa två systrar, Elva och Leila båda runt 90 vårar, var alltså barn till en av de emigrerande bröderna Henriksson. En intensiv mailväxling följde och kommande utdrag ur brev är delar ur dessa. Vid tiden för vår kontakt såg John's döttrar ut som nedan.

John's döttrar Elva och Leila.

onsdag 5 februari 2014

Syskonen Henriksson

Här följer bilder på min mormor Annas far och hans syskon. Har bilder på 5 av dem. Tre bilder är kraftigt beskurna. Det gäller Henrik, Maria och Anna. Maria finns med i ett tidigare inlägg med komplett bild inkluderande 2 barnbarn. Bilden på Anna innehåller även man och 2 barn. Henrik ses i fullfigur på spark vid komplett bild. Viss bildförbättring har skett.

Anna f.1869


Maria f.1859 Sask., Kanada

Henrik f.1874

Johan/John f.1861 ND, USA.

Karolina f.1857

måndag 3 februari 2014

Anton Sundin med döttrar

Kortet på morfar Anton är såvitt jag vet det äldsta kortet i vår ägo. Man får väl anta att detta foto vandrat från modern Maria till Anton senast i samband med hennes död. Fotografiet är taget 1888 av John Wigsten i Bollnäs.


Anton 1888

Detta delvis renoverade kort föreställer Antons tre äldsta flickor Ann-Marie, Sonja och Eva. Det förefaller vara taget 1931 att döma av storleken på barnen. Det kan därmed vara taget vid Robert Nilssons stuga i Ytterturingen där Anton och Anna bodde 1930 till 1934. Detta enligt info på släkttavla från Eva.


Ann-Marie, Sonja och Eva

lördag 1 februari 2014

Byqvist på bild

Efter att ha upptäckt att denna bild numera är släppt och fri att användas så har jag kompletterat detta inlägg. Jag har redigerat bilden (sepiatoning och himmel bl.a.) så den som vill titta direkt på muséets bild i original klickar här.

Följande gruppbild skall enligt min moster Eva föreställa familjen Byqvist med sina hemmaboende söner. Originalet finns på Nordiska Muséet där endast noterats att den härstammar från västra Medelpad. Den kan senast vara tagen runt 1910. Bilden har varit publicerad i boken "Resan till jorden" av Sven och Penny Fagerberg.


Måns-Anders, Brita och sönerna Ante och Lars.

Följande bild skall vara Anders "Ante" Byqvist, vilket därmed torde vara den sittande av sönerna ovan. Han dog 1951 skriven på Turingen 6:44. Oklart om det är där det är taget. Men tiden torde vara runt andra världskriget eller strax efter.

Anders "Ante" Byqvist